Kjenner ikke til din situasjon direkte, men det høres ut som du har god innsikt i kroppen din, og det er bra at du har time hos legen allerede. Når man har redusert dorsalfleksjon, droppfot og plattfot i bunnen, så kan selv små forandringer i tråkk og belastning føre til betennelse eller overbelastning – særlig i ankelleddet, som du beskriver.
I mellomtiden, hvis du vil lese mer om hvordan droppfot og redusert bevegelighet kan påvirke resten av beinet, så finnes det en oversikt her som jeg syntes forklarte det ganske bra:
https://komforten.se/pages/droppfot-symtom
Ikke en erstatning for legetimen selvfølgelig, men kanskje nyttig lesing for å forstå mer rundt det som skjer.
Håper du får god hjelp i morgen og at det roer seg snart!