Rare ord og uttrykk

[Cardioqueen]

Snåffla - snuble eller ramle

Basjen - Stygt, eksempel "veret va basjent!"

Eneste jeg kom på i farta! Er fra Vestlandet, nærmere bestemt Haugalandet

[eeee]

Bæsræv - en som klager mye

Bonjævel - nedsettende ord om en som tydelig er fra bygda

Seigmann/laban - en person fra Harstad (jeg har ingen anelse hva som er opphavet til dette uttrykket, kanskje noen her vet det?)

Søring - alle som ikke er fra Nord-Norge

[ZuZu]

Seigmann/laban - en person fra Harstad (jeg har ingen anelse hva som er opphavet til dette uttrykket, kanskje noen her vet det?)

Det har jeg lurt på også, har hørt det i et par sammenhenger

[RaZaKz]

Biringe - Jeg føler meg ikke bra i dag

Løje - morsomt

Ringt - Smaker vondt

[FluffyCylon]

Bæsræv - en som klager mye

Bonjævel - nedsettende ord om en som tydelig er fra bygda

Seigmann/laban - en person fra Harstad (jeg har ingen anelse hva som er opphavet til dette uttrykket, kanskje noen her vet det?)

Søring - alle som ikke er fra Nord-Norge

Det er heller slik at laban/seigmenn kalles Harstadværinga. (I allefall hvis du er fra Narvik)

La meg først introdusere dere for fonemet [nd]

Flere Nordnorske utrykk, mye fra Narvik regionen som har hentet en del ordlyder fra svensk deriblant retrofleks nasal/tjukk n: IPA [ɳ]

Å bli. Eksempel: "Æ blir (evt. bi) å gjøre noe/nåkka." - Skal gjøre noe (i fremtiden).

Brusa - Brusen (bestemt form) "Kan du gi mæ brusa mi?"

Bakka. F.eks: "Æ ska opp i Bakka". - Slalombakke-/skianlegget i Narvik.

Drekka - alkohol, gjerne "hjemmelaget": "Har du årr'na nå drekka te hælga?"

Fette - kvinnelig kjønnsorgan også gradsadverb/forsterker : "E du fette tullat?!"

Jo/ja på innpust/ingressiv

Kise [uttalles ki'se ikke kji'se] - konsept hvor unge menn skal vise seg frem/tøffe seg og gjerne mislykkes.

Kaffaan? "Kaffaan gjor du det førr?" Negativ

Storunga - barnespråk for tenåringer, antonym er småunga.

Ævenes - Harstad/Narvik Lufthavn Evenes.

[Arctic]

"årre' brekksnale' rej'" : "fy faen" på skikkelig inngrodd møre-mål om du ikke sier det ut munnviken sier du det feil